職場の同僚や友人が退職や転勤、引越しを迎える際に贈る餞別。品物だけでなく、心のこもったメッセージを添えることで、より深い感謝や応援の気持ちが伝わります。そこで今回は、相手に好印象を与える餞別 書き方について、基本マナーから実用的な文例までわかりやすく解説します。
餞別 書き方と贈るシーンの基本を理解しよう

餞別とは、旅立ちや人生の転機を迎える人に対して、「これからも頑張ってほしい」「新しい生活を応援している」という気持ちを形にして贈るものです。多くの場合、現金や品物に加えて、温かいメッセージを添えて渡されます。
餞別を贈る代表的なタイミング
餞別が贈られる主なタイミングは以下の通りです:
- 転勤・異動
- 退職・定年
- 引越し(特に遠方の場合)
- 留学・長期海外赴任
- 結婚に伴う退社
これらの場面では、形式にとらわれすぎず、相手の背景や関係性に合わせた柔軟な対応が求められます。
書く内容に込めるべき想い
手紙やメッセージカードでは、「今までの感謝」「これからの応援」「健康と幸運を願う気持ち」などを丁寧に表現することが大切です。形式的になりすぎず、できるだけ相手との思い出や個別のエピソードを織り交ぜて書くと、心のこもった文章になります。
実践!シーン別餞別 書き方のポイント

餞別メッセージは相手との関係性やシチュエーションによって文面が異なります。ここでは代表的なシーン別に、押さえるべきポイントと例文を紹介します。
転勤・異動の場合の書き方
転勤や異動は新しい環境でのスタートとなるため、応援や期待の気持ちを伝えることが重要です。
ポイント:
- 新しい職場での活躍を祈る言葉を含める
- 短い期間でも一緒に働いた思い出を振り返る
- 再会を楽しみにしている旨を添える
例文:
「〇〇さんと一緒に仕事ができたこと、本当に楽しく貴重な経験でした。新天地でもご活躍されることを心より願っております。またどこかでご一緒できる日を楽しみにしています!」
このような文章の中で、自然な流れで餞別 書き方の型を押さえた構成を心がけましょう。
退職・定年のケース
退職や定年は人生の大きな節目です。長年の貢献に対する感謝を丁寧に伝えることが求められます。
ポイント:
- 長年の労をねぎらう
- 退職後の生活への祝福
- 人柄や姿勢への敬意を表す
例文:
「長年にわたり会社に尽力いただき、心より感謝申し上げます。〇〇さんの真摯な働きぶりは、常に私たちのお手本でした。これからの人生も、健やかで充実した毎日になりますようお祈りしています。」
餞別 書き方におけるマナーと注意点
メッセージをより心に響くものにするには、マナーと文体にも配慮が必要です。以下の点を押さえておけば安心です。
基本マナー:敬語と句読点に注意
- 敬語を正しく使うこと。 相手が年上や目上の方であれば、丁寧語や尊敬語を使いましょう。
- 句読点(「、」「。」)を避けるのが正式。 特に祝儀袋などに書く場合、「区切り」や「終わり」を意味する句読点は使わないのがマナーとされています。
避けるべきNGワード
- 「別れる」「終わる」などのネガティブな言葉
- 刃物や死を連想させる表現
- 再出発を妨げるような縁起の悪い言い回し
文章が形式的すぎると心に響かなくなるため、あくまで自然体で、かつ品のある言葉を選びましょう。
感謝が伝わる!おすすめの文例集
ここでは、特に使いやすいシチュエーション別の文例を紹介します。実際に自分の言葉として書き直す際の参考にしてください。
同僚へのカジュアルなメッセージ
「短い間でしたが、〇〇さんと一緒に仕事ができて楽しかったです。新しい場所でも持ち前の明るさでご活躍されることを祈っています!」
目上の方への丁寧な文章
「長年にわたるご指導、誠にありがとうございました。〇〇様の真摯な姿勢と温かいお人柄に、深く感銘を受けました。今後のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げます。」
これらの文例では、2回目の餞別 書き方の実例としても活用できる内容が含まれています。文面全体に温かみが出るよう、文字数は少なめでも、気持ちはしっかりと込めましょう。
おわりに
餞別の手紙やメッセージは、贈る品物以上に相手の心に残るものです。丁寧で思いやりのある餞別 書き方を意識することで、あなたの気持ちはきっと相手に伝わるはずです。決して難しく考えず、自分の言葉で、心を込めて書いてみましょう。
よくある質問(FAQ)
Q1. 餞別の手紙はどんな紙に書けばよいですか?
A1. 白無地の便箋やシンプルなデザインのレターセットが適しています。カジュアルな相手ならメッセージカードでもOKです。
Q2. 手書きで書いた方がいいですか?
A2. できれば手書きが望ましいです。温かみがあり、気持ちがより伝わります。
Q3. メールで送るのは失礼ですか?
A3. 時と場合によります。親しい間柄なら問題ありませんが、目上の人には避けた方がよいでしょう。
Q4. メッセージに名前は入れるべき?
A4. はい。送り手の名前を明記することで、誰からのメッセージかが明確になり、丁寧な印象を与えます。
Q5. 英語での餞別メッセージは可能?
A5. 海外勤務や外国人相手なら英語もOKです。ただし、文化の違いを理解した上での表現が必要です。
Q6. 何を書くか迷った時はどうすれば?
A6. 相手との関係を思い出し、感謝・応援・再会への期待という3つの柱を軸に構成すると自然な文章になります。
